软件 : Aegisub :Aegisub

Aegisub

版本
(自4 / 30 / 2015起)
3
平台
执照开源
类别效用

软件总览

主要特点

  • 编辑音频和视频字幕并设置其样式
  • 实时视频预览功能
  • 提供多种语言,包括英语,西班牙语,日语和俄语

Aegisub是一个开放源代码,跨平台程序,用于创建和编辑字幕。 它是原始SubStation Alpha和Sabbu的继承者。

该应用程序本身支持Advanced SubStation Alpha格式以及SubStation Alpha字幕和SubRip字幕格式。 Aegisub提供了多种功能,可帮助您为音频和视频设置时间,编辑,样式,翻译,排版和质量检查字幕。 该程序支持多种语言,包括英语,中文,西班牙语,日语,德语和俄语。 您还可以使用它来定时卡拉OK字幕并为其赋予效果。

字幕编辑器是“ fansubbers”中最喜欢的一种,它们是为视觉媒体(通常是动漫)创建非正式字幕的粉丝。 它提供了有用的编辑和样式设置工具,甚至可以用来创建卡拉OK字幕。 字幕编辑器并不多,但是即使有,Aegisub仍会排在列表的顶部。

支持的文件类型


主文件扩展名

。屁股 – Aegisub高级变电站Alpha文件

Aegisub 3使用的其他文件扩展名

支持的文件类型
.SRTSubRip字幕文件
.SSA变电站Alpha字幕文件
.STYAegisub字幕样式文件
TXT。纯文本文件

更新:四月30,2015